教育

読書記録(子供と音読)

引き続き子供と一緒に児童書を読んでいます。 今は私がドイツ語の本を担当して、 妻が日本語の本を読んでます。 ドイツ語は上の子供とは15分、下の子供とは10分。 小学4年生 Beast Quest (Band 4) - Tagus, Prinz der Steppe, Adam Blade Beast Quest (Band 5) - Nanook, Herrscherin der
Read more

とりたて詞

週に1項目ぐらいのペースで、 子供と「あたらしい にっぽんご」を使って日本語文法の勉強をしています。 私の子供にとって日本語は継承語なので、 大人が外国語を学ぶようにゼロから文法を学ぶ必要はありませんが、 注意
Read more

読書記録

言語 日本語教師のための入門言語学 -演習と解説- 言語学の入門書。 言語研究の歴史から音声学、音韻学、形態論、統語論、意味論と主要分野を一通りカバーした文字通りの入門書。 新しめの本なので、最後に比較的最近の
Read more

読書記録

データサイエンス「超」入門 報道や巷間の俗説に対して、その裏付けとなる数字(統計)を読み込み、思い込みを廃して事実に迫る。 データサイエンスの本ではなく、データサイエンスを使った分析ですね。 個人的には既知
Read more

言語学習のために買った書籍など

私も妻も日本生まれ日本育ちのですが、 仕事の都合で2015年からドイツ語圏のスイス連邦チューリッヒ州に住んでいます。 ドイツ語圏で生活するにあたり、 私個人のドイツ語の勉強、 ならびに子供のドイツ語・日本語教
Read more

読書記録

日本語の書籍・論文 医師は最善を尽くしているか 医療における革新的進歩の事例を紹介しているが、どれも現場における観察・計測・改善が元になっている。 最善を尽くすとはどういうことなのか、治療成績が平凡な病院と
Read more

読書記録: Das geheime Dinoversum Xtra 1 - Auf der Fährte des T-Rex

小学3年生の子供と読んでいた «Das geheime Dinoversum Xtra» シリーズの第1巻 «Auf der Fährte des T-Rex» を読了。 最近町に引っ越してきた恐竜好きの少年と地元の少年二人が、 恐竜のいた時代にタイムスリップして
Read more

読書記録: トム・ソーヤの冒険

冬休みに小学2年生、3年生の子供と音読していた「トム・ソーヤの冒険 (10歳までに読みたい世界名作)」読了。 私は子供の頃にアニメ「世界名作劇場」で見たはずですが、 話のあらすじをすっかり忘れてました。 書名
Read more

読書記録: Die drei ??? kids, Vorsicht, Zaubertinte!

小学2年生の子供と音読していた「Die drei ??? kids, Vorsicht, Zaubertinte!」読了。 Die drei ??? はドイツ語圏では人気の子供向けシリーズで、 少年3人の探偵団が知恵と勇気でトラブルを解決していきます。 日本だと「ぞれい
Read more

読書記録: Hotzenplotz 3

小学3年生の子供と読んでいた大泥棒ホッツェンプロッツのシリーズ第三巻(最終巻)、 Hotzenplotz 3(原書)を読了。 書名 Hotzenplotz 3 著者 Otfried Preußler 出版社 Thienemann Verlag in der Thienemann-Esslinger Verlag ISBN 978-3522119801 一作目で逮捕され、 二作目では脱獄したものの再び監
Read more