読書記録: トム・ソーヤの冒険

冬休みに小学２年生、３年生の子供と音読していた「トム・ソーヤの冒険 (10歳までに読みたい世界名作)」読了。 私は子供の頃にアニメ「世界名作劇場」で見たはずですが、 話のあらすじをすっかり忘れてました。

10歳までに読みたい世界名作 シリーズは初めて読みましたが、 原作を忠実に翻訳したものではなく、 主要エピソードに絞って章立ても短く編集してあります。

子供とは１文交代で１日１章ずつ声に出して読んでいましたが、 まだ下の子は読み方がたどたどしいこともあり、 ３０分前後かかりました。 全９章なので、 読み通すのに３０分×９日＝４．５時間かかったことになります。

これだと長期休暇の日課に入れるのが精一杯ですが、 もう少しスムーズに読めるようになれば平日のルーチンに組み込めそうです。 またチューリッヒ州では小学校３年生から第一外国語として英語が始まるので、 ある程度学習が進んだ段階で今度は原著で読むと良いかも。