毎年恒例のスイスの滞在許可証更新時期が来たので、 村役場で更新申請しました。 今年は生体データの更新つきです。
通常は村役場で申請すると数日で更新された滞在許可証が届くのですが、 今年は州移民局から生体データ更新の通知が届きました。 EU/EFTA 国籍保有者以外は、 滞在許可証のチップに生体データ（顔写真、指紋、署名）の記録が義務付けられています。 この有効期限が五年間なので、 すでに期限とのこと。
オンラインで予約を取り、 指定された日に州移民局に出頭してデータ採取。 事前予約制ということもあり、 ほとんど待ち時間無しでブースに案内され、 家族四人合わせても一〇分程度で顔写真・指紋・署名のデータ記録が終わりました。 代金は一人20SFr（約2,300円）。
データ取得後一週間程度で、 新しい滞在許可証が書留で送られてきました。 今年からデザインが変更され、 赤基調から青基調に。 また、昨年までは有効期限は一年でしたが、 今年は二年間有効になっていました。
チューリッヒ州当局の Ausländerrechtliche Bewilligungen を見ると、 EU/EFTA 以外の国籍保有者の滞在許可は有効期限一年となっていますが、 運用が変わったんでしょうかね。
Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B)
Drittstaatsangehörige … Die Aufenthaltsbewilligung ist auf ein Jahr befristet und kann erteilt werden, wenn ein überjähriger oder unbefristeter Arbeitsvertrag vorliegt.
（訳）滞在許可の有効期限は1年で、 複数年もしくは期限のない雇用契約がある場合に与えられます。