読書記録: Neues vom Räuber Hotzenplotz

小学三年生の子供と読んでいた大泥棒ホッツェンプロッツのシリーズ第二巻、 Neues vom Räuber Hotzenplotz（原書）が読み終わりました。

ドイツ語の本を毎日十五分、子供と役割分担して読んでいます。 ホッツェンプロッツだと一章を読むのにニ〜三日かかりますが、 話が面白いようで嫌がらずに毎日読んでいます。

私も知らない単語がそれなりに出てくるので、 私は先に読んで下調べをしてます。 所要時間は一章で十五分ぐらい。 またここで調べた単語や言い回しは、 私のフラッシュカードアプリケーション（Anki）に登録して覚えています。

子供の Anki にも登録しようかと思ったのですが、 数が増えすぎるのと例文を作るのに時間がかかるのでやめました。 子供は学校ではドイツ語なので、 Anki を使わなくても出てきた単語に触れる機会は十分にあるだろうということで。

書籍の邦訳はこれですね。