散歩

今週末は二日とも天気が優れず。 雨が降っていない時間帯に近所を散歩してきましたが、 すでに冬の陽気ですね。 しっかりジャケットを着込まないと寒いです。

紫陽花 / Hortensie

日本だと紫陽花は梅雨時の花ですが、 スイスだと冬以外はずっと見かけます。

鐘楼 / Glockentürm

An diesem Wochenende war das Wetter leider schlecht. Als es nicht regnete, ging ich in meiner Nachbarschaft spazieren. Es war schon kalt wie Winter, also sollte man eine warme Jacke anziehen.

Während Hortensien in der Regenzeit in Japan blühen, blühen sie hier in der Schweiz ständig außerhalb Winters.