オミクロン株対応の予防接種を予約

スイスでは10月10日(月)からオミクロン株に対応した予防接種が始まりますが、 チューリッヒ州では10月8日(土)9時から州の予約システムで予約受付開始とのこと。 Kanton Zürich: Coronavirus-Impfung Angepasste Auffrischimpfungen ab 10. Oktober Basierend auf der aktualisierten Empfehlung der…

Elmer 工場見学

山に囲まれたエルム村には、 山の水を利用して清涼飲料を製造するエルマー(Elmer)の工場があります。 今日は工場見学と、 水源沿いのコースをハイキングしてきました。 参考: Willkommen im ELMER Citro Quellenerlebnis Elm Quellenweg 写真はハイキングコー…

少年射撃祭 / Knabenschiessen

チューリッヒの秋は移動遊園地の季節でもあります。 チューリッヒ市では毎年9月第2週に少年射撃祭 (Knabenschiessen) という射撃大会が行われますが、 それに合わせて大きな移動遊園地もやってくるので(配置図)、 子供と一緒に遊びに…

チューリッヒの水泳教室

子どもたちの水泳教室を探して、 早速、週末に参加してきました。 チューリッヒ州では各地に屋内プール (Hallenbad) があり、 そこで民間の水泳教室が開催されています。 レッスン形式 先生と一対一のプライベートレッスンと、 同レベ…